Hoe is dit?
Mmm... Yeah.
Is dat niet goed?
Ja. Dat is het.
Ik zweer bij God, ik ben nooit meer weer te lopen een andere marathon.
Weet je, als een overvaller was na mij,
Ik zou niet in staat zijn om weg te lopen.
Wat was dat?
Blijf hier.
Mike?
Mike.
Shh.
Hallo?
Cheryl!
Bel 911!
Mijn man en ik dacht dat het een bom was of iets dergelijks.
Gewoon een kapotte waterleiding.
Ah. We gaan moeten krijgen in hun tuin, ook.
Zijn uw buren thuis?
Hun auto's zijn hier niet, maar ik ben er zeker van
the Johnsons zou prima met je gaat er terug.
Ik zal hun cellen te proberen.
Weet je zeker dat je moet niets zeggen?
Positief.
Mensen denken dat wij een affaire heeft.
Kunnen we niet gewoon zeggen dat we een opdracht?
Niemand kan weten. Waar ben je bang voor?
De staart, het gefluister.
Spence is me vragen.
Rossi is al op ons vanaf de eerste dag.
Hallo.
Veel succes daar.
Dank je.
Waar ga je heen?
Ik heb uw tekst.
Ik hou heel veel van je,
maar je moet meer dan alleen de eerste zin te lezen.
De zaak is net 5 mijl afstand.
Wat gebeurde er in vredesnaam?
JJ u in te vullen. Haar--
Het is gek stad.
Water- en energiebedrijf aan het graven was in de achtertuin,
vond de overblijfselen van twee lichamen.
Hoe lang heb the Johnsons woonden hier?
35 jaar en ze zijn opstaande burgers.
Man is het blok kapitein, de vrouw is op buurtpreventie.
Er is geen indicatie van hoe lang de lichamen hier zijn geweest.
We wachten op de M.E. te komen.
Forensics zal ons vertellen hoe lang ze daar zijn geweest.
Waar is de familie nu?
De man en zoon werken op de bouw van de vader bedrijf.
Ze zijn op hun weg terug naar huis nu,
en mevrouw Johnson's in het huis.
Ik ga met haar praten.
Hoe is ze?
Willen we waren Publishers Clearing House.
Daar is hij.
Charles!
Mrs Johnson.
Charles, vertel deze officieren
dat we niets over dode lichamen in onze tuin te leren kennen.
Waar heb je het over?
Ze denken dat we zijn moordenaars.
Kan ik u helpen heren?
Dank u, agent.
Ja, meneer, ik ben agent Hotchner met de FBI.
Ik moet met je praten. Over wat?
Lyle ?!
Lyle?
Lyle!
Onderaan de muur!
Draai je om langzaam en laat me je handen zien.
Alsjeblieft, niet schieten.
We willen gewoon met je praten, Lyle.
Ik heb niets gedaan. Ik begrijp het.
Ik wil gewoon met je praten.
♪ Criminal Minds 9x09 ♪ Strange Fruit Originele Datum van de Lucht op 20 november 2013
== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man
♪
"Het universum houdt niet van geheimen.
Het samenspant om de waarheid om u te leiden om het te onthullen. "
Lisa Unger.
Wat is er aan de hand? Wiens lichamen zijn dat?
Mevrouw, dat is wat we proberen te weten te komen.
En je denkt dat ik er iets mee te maken hebben?
Ik moet lezen om de senioren
in het herstellingsoord in een uur.
Je gaat het niet maken vandaag.
Waarom moest je ons scheiden?
We hadden niet de mensen te doden.
Lyle alleen liep, omdat hij bang was.
Bang voor wat?
U!
De overheid is gek geworden.
Eerst kregen ze aftappen, dan kreeg ze staan uw grond.
Nu kregen ze de FBI opdagen thuis normale mensen 'voor geen verdomde reden.
Lyle, vertelde ik u, dit is standaard procedure.
De overblijfselen van twee lichamen werden gevonden in uw tuin.
Dat heeft niets te maken met ons, en zodra je erachter dat uit,
Ik ga aanklagen jullie voor emotionele nood.
Ik kan u vertellen van het bekken en heup metingen
dat beide slachtoffers waren vrouwen.
Hoe zit het met hun leeftijd?
De verharding van het borstbeen zet ze allebei
in hun vroege jaren '30 toen ze werden gedood.
Wat is uw verhoor strategie?
Nou, zullen we beginnen met het onderscheiden
tussen het leed van het hebben van de lichamen
gevonden in hun achtertuin
en de stress van wordt hier gebracht.
Ok, dat is slim, maar hoe ga je testen dat?
Leg ze onder extra stress en geef ze goed nieuws.
De onschuldigen zal enige release in hun gedrag laten zien
en de schuldigen niet.
Ze zullen nog steeds vasthouden aan een verschrikkelijk geheim.
Dank je.
Ok, mevrouw Johnson,
waarom doen we niet gewoon beginnen bij het begin.
Hoe lang zijn jullie woonde in dat huis?
Uh... 35 jaar.
Het is een groot huis voor zo'n kleine familie.
Hebt u ooit een huurders gehad?
Nee.
Alleen ik en Lyle en Charles.
Het was een opknapper voor mijn man.
Hij is een aannemer.
Hij houdt van werken op het huis.
Dat doe ik ook. Ik doe hetzelfde.
Hoe vaak heb je de keuken vernieuwd?
Minstens 3 keer.
Heeft de, uh, boven badkamers tweemaal.
Heeft uw familie ooit helpen met de verbouwing?
Mijn vrouw is een echte Martha Stewart.
Ze veranderde de gordijnen in de slaapkamer 4 keer,
gerepareerd haar naaiatelier tenminste, wat, 8?
En hoe zit het erf?
Uh, Tina wilde een zwembad is er terug te zetten,
maar wij, weet je, zouden we niet de tijd om het te gebruiken.
Je leefde altijd thuis, Lyle?
Ik heb geprobeerd het leven op mijn eigen voor een beetje, maar het lukte niet.
En wanneer was dat?
7 jaar geleden.
Het was een SRO.
Vol van uitval en kakkerlakken.
En dat is de reden waarom je terug naar huis verhuisd?
Ik hou van het leven in een huis beter.
Is dat een misdaad?
Je vind het leuk om een achtertuin?
Wie zou dat niet?
Wat doe je daar doen?
Smoke weed.
Hangen met mijn bende, weet je?
Heeft u de zorg van de werf te nemen?
Oh, ja, meneer. Ik maai het gazon, meneer.
Nu, je wilt dat ik uw gazon te maaien, meneer?
Ben je in staat om bij benadering het tijdstip van overlijden nog te bepalen geweest?
Nou ja, de mate van ontbinding en bot pitting
suggereert dat deze vrouwen werden ongeveer 10 jaar geleden vermoord.
Weet je wat ze vermoord?
Zoals ik al dacht, werden ze doodgeslagen,
maar er is een ander ding.
Dat was Blake.
Zij hebben vastgesteld dat de lichamen
waren twee ongeveer 30-jarige vrouwen
die waren 10 jaar geleden begraven.
Dat maakt ze Lyle leeftijd.
Hebben we I.D.s?
Ze werken aan DNA.
Garcia, gaan werken aan een lijst van vermiste personen
en mensen die uit het gebied op het moment verplaatst.
Reeds typen.
Was er een handtekening?
De toestand van het bekken suggereert Verminkt genitaliën.
Als we de namen van de vrouwen kan krijgen
en stellen Lyle kende ze,
dan is het spel.
Of game over.
Heb je ooit enige partijen bij het huis, Lyle?
Nee meneer. Ik zeker niet, meneer.
Werkelijk?
Een man van jouw leeftijd die woonde in hetzelfde huis
zijn hele leven nog nooit een borrel of een feestje gehad?
Dat is wat ik zei, meneer.
Hoe zit het met de data?
Oh, een beetje, meneer.
Is dat ok, sir?
Ik heb al de namen van de vrouwen die je gedateerd
die kan terug naar het huis gekomen.
Wat als ik wil niet dat ze je geven?
Wat ga je doen? You Gonna make me...
Sir?
Waarom voel je je zo machteloos, Lyle?
Machteloos, meneer?
Het zou verklaren waarom je je macht terug nam
door verminking genitaliën je slachtoffers '.
Verminking? Waar heb je het over?
Denk je dat ik die mensen vermoord?
Ik denk dat je ze gemarteld en je ze begraven in uw achtertuin.
Je bent struikelen. Wist u woedend geworden
omdat ze geen seks met je zou hebben?
Of heb je ze doden, omdat je het niet zou kunnen krijgen?
Je zoon van een teef.
Je zoon van een teef!
Dat is genoeg.
Hem verlaten.
We zijn net begonnen, Lyle.
Lyle leek redelijk tevreden.
In de jaren tachtig deed hij, maar om eerlijk te zijn,
vanaf 2000 is hij nauwelijks in hier.
Het is alsof hij is praktisch onzichtbaar.
Misschien zijn ouders vermoedde dat hij een moordenaar was
en onbewust begon afstand te nemen van Lyle.
Isolatie in combinatie met moorddadige gedachten
zou hem nog meer teruggetrokken hebben gemaakt.
Nou, Lyle ziet er goed voor.
Hij rende, kreeg fysieke,
Hij is net zo oud als zijn slachtoffers.
Hij heeft de kracht van de misdaad uit te voeren.
En heeft toegang tot de werf.
Ga je terug naar binnen te springen?
Nee, ik denk dat we moeten hem laten zitten.
JJ, laten we zijn school platen te trekken,
praat met de buren, leraren, iedereen die we kunnen vinden.
Ik ben op.
Ah, kom op, er moet iets.
Een man die in staat dit soort wreedheden
is toch wel een vrij vaag record.
Mm... Huh - griezelig bingo.
Voordat Lyle werkte voor zijn vader,
Hij werkte bij een verscheidenheid van fast food bedrijven,
en hij was ofwel gewaarschuwd dan wel schriftelijk elke maand.
Ok, dus hij heeft een onvermogen om te gaan met gezag.
Het opvoeden van een kind als dat zou moeilijk zijn geweest.
Ik herinner me dat ik bevallen van Lyle.
Mijn hart zonk wei ze vertelde me dat ik zou een jongen gehad.
Je wilde een meisje.
Dit land is niet al te vriendelijk voor zwarte jongens.
Emmett Till,
Oscar Grant,
Trayvon Martin.
Dus u waren bezorgd over de veiligheid van Lyle.
Virginia is nog steeds het zuiden, Agent Rossi. Ik ben bezorgd over een heleboel dingen.
Heeft Lyle je ooit reden om hem te vrezen gegeven?
Bent u suggereert dat hij een monster? Een stereotype?
Nou ja, uit zijn werk opnemen en het interview met uw zoon,
het schijnt dat hij een slecht humeur.
Hij kon worden hardheaded,
boos over de kleinste dingen.
Kunt u me een voorbeeld geven?
Hij zou snap om geen reden bij allen.
Zou hij krijgt fysiek?
Heeft hij je ooit geraakt of dreigen u?
Een keer, he--
wierp hij een tv op mijn hoofd.
Het was niet op haar hoofd,
- het was in de buurt van haar hoofd.
Nou ja, hoe heeft de woede van uw zoon uit de hand lopen?
Het was een incident. Het betekent niets.
Nou, gebeurde dit tijdens zijn puberteit?
Hoe was hij op school?
Wel, hij had zijn hand op te steken
en de leraar zou niet noemen hem, weet je?
Hij zou een meisje mee uit te vragen, ze zou lachen.
En wat zou hij doen toen de dingen als dat?
Nou ja, hij zou in zijn kamer alleen zitten en pruilen.
Nou, misschien was hij depressief.
Zwarte mensen hebben niet de tijd te worden depressief.
Heeft hij ooit therapie proberen?
Of medicijnen?
Charles is tegen.
Waarom?
Je denkt dat slaven had Prozac?
Nee, ze hebben daar, ze werkten.
Dus als uw zoon heeft mentale problemen,
je denkt dat hij moet gewoon door te drukken hen.
Je bent verdomme gelijk.
Als Lyle niet opknoping sheetrock,
Hij legt hardhouten vloeren.
Ik heb die jongen daar 06:00-09:00 elke dag.
Hij heeft niet de tijd of de energie gehad
voor iedereen te doden. Ik zorgde ervoor dat.
Hij trekt zijn nagelriemen en zijn handen wrijven onophoudelijk,
wat betekent dat hij houdt iets terug.
Dus Garcia ontdekte Lyle had een verzegelde Juvie record.
Blijkt dat hij de hond van zijn buurman geschopt tot de dood.
Wat heb je?
We net de resultaten van DNA terug
van een van de vrouwelijke slachtoffers.
Haar naam is Mary Ann Beck. Ze verdween 10 jaar geleden.
Ze is ook een middelbare school klasgenoot van Lyle.
Hebben ze elkaar leren kennen? Kan niet zeggen.
We hebben nog niet gevonden een directe verbinding met het huis.
Oké, scheuren zijn kamer apart.
Als Lyle heeft geheimen, moeten we weten wat ze zijn.
Wat denk je?
Nou, zijn eerste reactie, keek hij schuldig is.
Maar hij is zo vijandig en hij is zelfs niet probeert te verdoezelen.
Hij is met opzet probeert om uw knoppen in te drukken.
Okee. Laten we krijgen een paar oorwormen
en sturen u twee terug naar binnen.
We moeten om te bepalen of hij weet Mary Ann Beck.
Als je gaat me in de gevangenis, zet me in de gevangenis.
Ik was niet gonna zet je in de gevangenis.
Ga je hem in de gevangenis?
We hadden alleen om u te vragen een paar vragen.
Zo...
Hou je blondines of brunettes, Lyle?
Ik weet het niet.
Waarom?
Weet je, mensen denken blonden hebben meer pret,
maar soms niet zo veel.
Je kent haar, Lyle?
Nooit gezien het meisje.
Ze was in de hogere klasse.
Dat was lang geleden.
Ja, en ze woonde ook
een paar blokken van de hamburger plek waar je werkte.
Veel mensen wonen in de buurt daar.
Ja, maar niet de mensen die eruit zien alsof haar.
Dat lang blond haar,
mooie lach,
sprankelende ogen.
Ze is niet mijn type.
Ik denk dat je haar gedateerd
en haar vader werd boos.
Waar heb je het over?
We groeven haar uit uw tuin.
Jij liegt!
Ze is niet dood!
Nee, Lyle, je liegt. Ik ga weer vragen.
Wist je dat Mary Ann Beck?
Nee.
Lyle zou zijn geheimen dicht bij hem hebben gehouden,
makkelijk voor hem om toegang te hebben.
Waarschijnlijk terwijl hij in bed.
Deze...
We moeten dit te krijgen tot forensisch onderzoek.
Kijk naar dit. Mary Ann Beck.
Hij loog.
Hmm. Het werd in 1991.
Even kijken.
Het testosteron. Mijn oom gebruikt om dit te nemen.
Lyle had kunnen gebruiken om bulk-up.
Als hij nog steeds het nemen van het 10 jaar geleden,
het zou hem hebben geduwd over de rand
en deed hem Mary Ann dood te slaan.
Je bent vol van crap, Lyle.
We vonden testosteron in uw slaapkamer
en foto's van u en Mary Ann.
We weten wat je gedaan hebt. Je gedateerd haar
en toen ze wilde breken met je, je kon het niet nemen.
Oh, alsjeblieft, dat is - dat is niet wat er gebeurd is.
En je de pillen waarom nam? Cecause je het niet kon krijgen,
is dat wat er gebeurd is? Nee, u hoeft niet understand--
Je slaat haar en vervolgens nam de rage voorbij.
Nee, dat deed ik niet. Nee! En je sloeg haar!
Je sloeg haar tot ze niet meer bewoog.
Je was zo boos dat je haar verminkte
en dan heb je haar begraven. En elke dag kijk je uit het raam,
je weet wat je hebt gedaan.
Stop met dat te zeggen!
geef het toe enkel, Lyle!
U sloeg dit meisje en je haar vermoord.
Jij deed.
Fijn! Ik heb het gedaan!
Dr. Reid.
Hoe gaat het?
We hebben er nog een.
Deze ziet eruit als een man.
Dus laten we dit recht.
De eerste persoon die je gedood was Mary Ann Beck.
Dat was 10 jaar geleden.
Dat klopt.
En de tweede vrouw gedood
10 jaar geleden ook,
maar je weet niet haar naam herinneren.
Dat is wat ik zei.
We vonden een ander lichaam, Lyle.
Ik deed dat ook.
Vraag hem of het derde slachtoffer was mannelijk of vrouwelijk?
En op dat moment, heb je een man of een vrouw te doden?
Een jongen.
Dus u hem te verslaan
en verminkt zijn genitaliën?
Wil je dat ik je een tekening?
Je hoeft niet te.
Omdat we niet geloven dat je, Lyle.
Ik heb het gedaan. Ik zei het je.
De vrouwtjes werden 10 jaar geleden vermoord,
maar de man die we opgegraven uit uw achtertuin
werd 35 jaar geleden vermoord.
Je zou zijn 5.
Dus?
Je hebt misschien gezien de kill, Lyle,
of zelfs hoorde,
maar je hebt het niet.
Je hebt niet een van deze te doen.
Waar is mijn zoon?
Hij komt niet.
Hij kon niet hebben bekend aan een verdomde moord.
Ik wil hem zien.
Herinnert u zich de Central Park jogger geval?
Ja. Het hele land herinnert zich dat.
U herinnert zich hoe de rechtshandhaving kreeg die kinderen te bekennen
iets wat ze niet doen?
Wat is ermee?
Nou, trainen we rechtshandhaving nu op te sporen en te voorkomen
valse bekentenissen.
We vonden een lichaam in de buurt van uw schuur,
behoren tot een man die 35 jaar geleden werd vermoord.
Nu, je zoon Lyle was gewoon een peuter toen,
en uw vrouw niet pikken iets zwaarder dan een tuinieren schoffel,
en het persoonlijke karakter van deze misdaden vertelt ons
er was slechts één dader.
U.
En alleen jij.
Dus, hoe doe je dit wilt spelen, Charles?
Wil je me vertellen wat er gebeurd is?
Er is niets gebeurd.
Tenzij je uitzoeken wat er is gebeurd.
Charles heeft hier niet slapen.
Ik weet het, omdat hij hier terug slaapt.
De man is nostalgisch.
Het is duidelijk dat de middelbare school was belangrijk voor hem.
Wat vreemd is, is dat hij trofeeën
helemaal tot 11de rang,
en dan niets in zijn laatste jaar.
Hmm.
Kijk naar dit.
Hij neemt testosteron, net als zijn zoon.
Het zou kunnen zijn wat leeftijdgerelateerde vitaliteitsverlies,
willen een boost in zijn libido.
Hij en Tina zijn niet samen slapen, dat wel.
Je weet wel. Lyle fles was vanaf 1991 en er zijn slechts een paar pillen genomen.
Lyle had kunnen nemen van hen van zijn vader.
meer kans de ene Mr. Johnson's met het chronische probleem.
Waarom was je man het nemen van testosteron, Mrs Johnson?
Was het voor seksuele redenen? Jij en Charles slapen in aparte kamers.
Je weet niet wat we doen.
Hij snurkt. En waarom vraag je me?
Dus u bent seksueel actief?
Dat is geen van uw bedrijf.
Weet u of hij iemand zag?
Je moet schamen.
Mevrouw, vrouwen werden vermoord
en seksueel verminkt, en vervolgens begraven in uw achtertuin.
We hebben niks gedaan.
We hadden niets te doen.
We hebben niks gedaan.
U merkt dat de vraagstelling?
Nou, ze zijn uit het zuiden.
Nee, het klinkt alsof ze reageren op iets
dat iemand anders deed.
Dit kan gaan over vergelding.
Dat zou obsessie Charles 'met het verleden te verklaren.
Vond je het opgroeien in Virginia?
Ik had niet anders weten.
Wat deed je ouders doen?
Mijn moeder was de hulp
en mijn vader was de butler.
Maar er waren goede tijden, toch?
Je vond honkbal.
We vonden negro league memorabilia in uw huis.
Je bent Josh Gibson fan.
Ja. "A home run per dag,
boost in mijn salaris. "
Ja, ik hou van Satchel Paige mezelf.
Um, "niet terug te kijken. Misschien iets te winnen op je. "
Hij zei ook:
"De enige verandering is dat honkbal
"Paige is veranderd van een tweederangs burger
een tweede klasse onsterfelijk. "
Wat dacht je toen de competities eindelijk geïntegreerd?
Ik was blij, natuurlijk.
Nou, dan, hoe je je voelt
als je ontdekt dat je zoon is dating een blank meisje?
Ik vertelde Lyle om zich te ontdoen van deze te krijgen.
Dus je hebt weten over hen.
Is dat de reden waarom je haar vermoord?
Je hebt niet wilt zien uw zoon uit een blank meisje?
Je kent me niet.
Je vermoord Lyle vriendin
en begroef haar in uw achtertuin.
Ik heb niet.
Ik denk dat we gaan worden hier een tijdje, Charles.
Ik krijg honger.
U?
Hoe worden deze vermiste personen rapporten heen?
Elke I.D. op de andere vrouw?
Nee, nog niets.
Oké, uit te vinden alles wat je kunt over Mary Ann Beck.
We moeten kijken of we haar kunnen aansluiten op die twee slachtoffers.
Ja meneer.
Zo...
Waarom heb je Mary Ann's genitaliën verminken?
Ik heb niets te verminken.
En knip je het andere meisje, ook.
En de man.
Seksuele straf over geslacht lijnen
is behoorlijk anders.
Ik denk dat ergens langs de lijn,
een man en een vrouw die elkaar maakte je je seksualiteit in twijfel.
Je veracht beide geslachten.
Als dat het geval was,
Ik zou niet leven met mijn zoon en mijn vrouw.
Nou, dat is slechts een deel van uw gevel.
Die mensen in uw achtertuin
het slachtoffer zijn van uw woede.
Woede? Wat weet u over woede van een zwarte man?
Je weet niets.
Kom op, Lyle.
Je helpt me hier moet.
Alsjeblieft, laat mijn vader uit deze, ok?
Niets kan rechtvaardigen wat hij deed om die vrouwen,
deze mensen.
Waarom bent u die voor hem, Lyle?
Hij doodde en verminkte je vriendin.
Nee, ik deed dat.
Je zei dat ze niet was je vriendin.
Ze was.
Ze was, weet je.
Wat heb je?
M.E. kantoor rende het DNA-test
en kreeg een I.D. op de man gevonden in de buurt van de schuur.
Goed. Ik zal Garcia erachter te komen wie hij is.
Goed...
We identificeerden de man in uw tuin.
Uh, James Mozes.
Je weet wel een James Moses, Charles?
Alleen Mozes Ik weet scheidde de Rode Zee.
Nou, James Mozes was bevriend met Mary Ann Beck's vader
Karl Beck. Weet jij Karl Beck?
Ik zei toch dat ik ken geen Becks.
Nou, deze twee jongens behoorden tot een groepje
genaamd de Cleanse.
Heb je ooit gehoord van de Cleanse, Charles?
Klinkt als een van die new age diëten.
Nee, ze waren een Klan hoofdstuk in uw gemeente
in de jaren zestig.
Wanneer heb je de middelbare school afgestudeerd? '63, '64, Zoiets?
Kan zijn. Wat is ermee?
Nou ja, ze waren behoorlijk actief toen.
Je ziet de foto ben ik schilderen?
Het is een beetje abstract.
Ik denk dat je James Mozes gedood 35 jaar geleden.
En je wilde vermoorden Karl Beck als goed,
maar hij was al dood.
Dus als je zoon dating begon zijn dochter jaren later,
je haar vermoord plaats.
Wat denk je over dat, Charles?
Ik denk, uh...
Je bent vissen.
En ik haat vis.
Hoe gaat het met hem?
Ik denk dat hij vooruitgang boekt.
Ik ben verbaasd geen van hen hebben nog lawyered up.
Tina en Lyle hebben niet omdat ze weten dat ze onschuldig zijn.
Charles is een sociopaat.
Hij denkt dat hij kan zijn weg te praten van te maken.
Vertel me over uw run-ins met de klan, Charles.
Ik heb nooit liep.
Nou ja, ze stop je bij een stoplicht
of benaderen u in een bar?
Ik weet hoe het was toen.
Oh, je weet hoe het was?
De man die mijn leven in Vietnam gered was zwart,
als mijn tweede vrouw was.
Bruine suiker.
Ik zal verdoemd worden.
Ik wed dat je telefoon-dwarshelling voor Obama.
Nee, ik was te druk bezig jongens als u weg.
Waar kom je vandaan, Dave?
Long Island.
Uw I-talian van Long Island
kan zo koudbloedig zijn als een... een klansman
uit Virginia.
Heb je ooit het n-woord, Dave gebruikt?
Ik weet zeker dat ik deed.
Dezelfde jongens die belde me wop en dago.
Iedereen die ik kende toen gebruikt die taal. Dus?
Misschien op een dag een aantal zwarte mensen zitten in de voorkant van de bus
in Floral Park en je begint te gooien sommige stoten.
We hebben al gevonden 3 lichamen, Charles.
Misschien wat gekleurde mensen naast je zitten
op de rug Stango in de dag,
en, weet je, je krijgt pissed off,
je begint vuistslagen in 'em.
U bent ontwijken, Charles,
en dat suggereert schuldgevoel.
Oh. Je gaat door die logica,
je wordt niet te onschuldig je verdomde zelf.
Er was deze ene keer.
Daar gaan we.
Ik was in de negende rang,
en er was een zwarte jongen op het honkbalteam met mij.
Ik wist het.
Breek de pinda's.
Hij was de runt en ik was de op een na kleinste.
Je krijgt het beeld?
Ik heb het begrepen. Kom op.
Nou, op een dag de andere jongens krijgen boos omdat hij speelt met ons...
Mm-hmm.
En ze dwingen me om hem te duwen in een locker
en houd hem daar 's nachts.
Heb je het gedaan?
Tuurlijk heb ik gedaan.
Zo niet, dan zouden ze het hebben gedaan voor mij.
Bel hem namen?
We noemden hem elke naam in het boek.
Uh Huh.
En toen maakte ze me plassen op hem in de kleedkamer.
U geplast op hem?
Ze maakten me.
Ik had niet gedacht dat het grappig was op het moment.
Oh, het is grappig. Het is grappig, oké.
Ik kan niet geloven dat ik dat deed.
Oh, ik geloof het. Ik geloof het.
En weet je wat is grappiger dan dat?
Is je denkt na mij dat vertellen,
dat ik ga met je praten.
Je weet wat je kunt doen
met je zwarte vrouw
en je zwarte vriend?
U kunt mijn zwarte kont kussen.
Hotch, vonden we een vierde lichaam begraven onder loods Charles '.
M.E. de genoemde basis ontleding niveaus
het lijkt erop dat deze man had kunnen worden gedood
rond dezelfde tijd was James Mozes.
Oké, hou ons op de hoogte. Ik zal.
Dus dat maakt twee man uit de weg terug
en twee vrouwen van 10 jaar geleden.
Ik heb de leden van James Mozes zocht '
en klan hoofdstuk Karl Beck's
en ik vond een Mike Mills, die werd gedood in een auto-ongeluk
geruime tijd voordat nu.
Hij had een dochter Rachel Mills,
en ze werd gerapporteerd als vermist 10 jaar geleden.
Waar is ze leven?
In een naburige stad. En ik trok haar gebit.
Die een wedstrijd naar de andere slachtoffer in de achtertuin.
Wanneer heeft haar vader gestorven?
Vanuit de auto-ongeluk? 20 jaar geleden.
Dus eerst Charles doodt de twee mannen,
dan jaren later zijn zoon toevallig begint daterend Mary Ann Beck
en zorgt ervoor dat er hem om opnieuw te doden.
Toen hij erachter kwam haar vader dood was, doodde hij Mary Ann in plaats daarvan,
Vervolgens deed hij hetzelfde met Mike Mills 'dochter.
Dat bevestigt uw theorie over een vendetta.
Laten we eens kijken of deze mannen wisten Charles.
Geen van hen zijn in zijn jaarboek.
Garcia, check andere scholen in de omgeving.
Vegetarische hotdog met zuurkool en augurken.
Karl Beck, Mike Mills en James Moses
Alles ging naar A.J. Burroughs middelbare school,
dat is twee steden meer dan waar Charles naar school ging.
Hij studeerde een jaar voorafgaand aan hen.
Garcia, contact op met hun familie en zien of er was een soort van
onenigheid of ruzie tussen Charles en deze mannen.
Geen van de mannen de ouders nog in leven zijn,
en geen van hen hebben geen broers of zussen.
Hoe zit het met half-broers en zussen? OK. OK.
Shazam! Karl Beck had een half-zus, Audrey Collins.
Heeft ze naar Burroughs?
Nee, maar ze is in het jaarboek Charles '.
Dus Charles en Audrey gingen samen naar school.
Garcia, controleren en zien of ze is nog steeds in het gebied.
Oh. Audrey Collins stierf aan kanker 35 jaar geleden,
precies 4 weken voor de verdwijning van James Mozes.
Ze stierf en Charles begon te doden.
Die bevestigt onze theorie dat Charles had twee triggers--
dood Audrey's, en 25 jaar later,
het zien van zijn zoon met Mary Ann Beck.
Garcia, uit te vinden alles wat je kunt over Audrey Collins.
Ze is de sleutel tot de zaak.
Kijk--
Je hoeft niet uit te leggen, man.
Nee, je begrijpt het niet.
Een locker?
Werkelijk? Je nam een lek op de man?
Ik was hem te werken, Derek.
Maar ik zou graag willen dat je iets voor me doen.
Ohh...
OK.
Stuur de zwarte man in.
Huh. Ik vroeg me af
toen zij waren gonna spelen die kaart.
Aandacht alle FBI-medewerkers,
zal de ene neger in het gebouw
neem dan naar de zesde verdieping.
Je bent klaar?
Maar dan opnieuw...
U bent niet volledig zwart.
Ben jij?
Nou, dat is ok.
Ze zeggen dat zelfs één druppel telt.
Ik wil u een paar vragen stellen.
Nee.
U vertellen dat ik-talian van Long Island
om zijn kont weer hier te komen.
Dit is niet een locker.
Je kunt niet zomaar spullen me hier.
Lyle misschien iets hebben gezien toen hij klein was,
maar noch hij, noch zijn moeder wist dat Charles.
Ik ben terug naar binnen te gaan.
Hey, dus, uh, ik sprak net met stiefzuster Audrey's.
Er was een incident.
Audrey schreef een brief.
Ah, daar ben je.
Ik dacht dat je opgepikt uw marmer en ging naar huis,
verstopt onder het bed in schaamte.
Wat zou ik beschaamd zijn? Het gebeurde toen ik een kind was.
Ik ben nu anders.
Mensen veranderen niet.
Oh, ik ben veranderd.
Audrey Collins veranderd.
"Beste Charles, dit is Audrey Collins.
Jaren geleden vertelde ik een leugen en je vernietigd. "
Je kunt niets bewijzen.
Audrey Collins ging naar school met u, Charles.
Dus?
Ze schreef een brief op haar sterfbed,
toegeven vertelde ze een leugen.
Wat deed ze liegen over, Charles?
Ik weet het niet.
Oh, weet je.
Het veroorzaakte 6 Klansmen om u te rukken van de straat die nacht.
Ze zei dat je haar verkracht, nietwaar?
Ik zou nooit verkrachten van een vrouw.
Nee, je zou gewoon vernederen ze en snijd ze op.
Dat is niet wat ik deed.
Jij liegt.
Nee. Nee, ze heeft gelogen.
En wat heeft ze liegen over, Charles?
Ze was gek rond met een blanke man
op het voetbalteam, en, eh...
Toen ze thuis kwam voorbij haar avondklok...
Ze zei dat ik haar verkracht.
Wat hebben ze aan u die nacht?
Daar is hij.
Dat is hem.
Pak hem!
Nee!
Haal hem daar.
Aah!
Kom op!
Ze greep me...
Sleepte me uit in een veld.
Laat me gaan! Hulp!
Ga daar weg! Bukken!
Hou je mond!
Je legde je handen op mijn zus!
Ik zal mijn handen op u!
Ik heb niets gedaan! Kom op!
Stop!
We kregen een boom voor jou, jongen.
Laat me gaan!
Je gaat vliegen vanavond.
Nee!
Nee...
Nee!
Nee! Nee!
Nee!
Alsjeblieft!
Hingen me aan een boom.
Snijd me.
Waar hebben ze knip je?
Waar denk je?
En dat is de reden waarom je testosteron nemen.
Ze gecastreerd jou.
Ik wilde een grote familie.
Je doodde al die mensen naar wraak.
Nee, ik vermoord uit haat.
Ja.
Haat groeide in me die nacht.
En haat zwoer om hen te betalen allemaal terug.
En brief Audrey's veroorzaakt dit.
Ze verpest mijn leven, schrijft ze mij een brief?
En dat is de reden waarom je je slachtoffers verminkt.
Ze hadden geluk.
Ze waren al dood.
Hoe zit het met de levens die je vernietigd?
Jouw zonen. Je vrouw.
Ik deed dat niet. Audrey.
Alle Audrey moest doen
was de waarheid te vertellen op het moment.
Niet iedereen heeft het lef
de waarheid vertellen.
Heb je verteld Lyle dat hij niet je biologische zoon?
Nee. En je beter niet!
Alstublieft.
Wat maakt het uit?
Je hebt al zijn leven geruïneerd.
Hij zag je iemand vermoorden op 5.
Je doodde zijn vriendin.
Je hoefde niet om langs je genen.
Je bent geslaagd langs uw woede.
Is dat wat je echt wilde doen?
Nee.
Dan maak het goed, Charles.
Audrey zei dat 6 guys sleepte je in het bos.
We hebben alleen te vinden 4 lichamen.
Je geeft me je volledige bekentenis
en Ik zal uw geheim te houden.
Mm.
♪ zuidelijke bomen
♪ ze een vreemde kroost ♪
♪ bloed op de bladeren
♪ en bloed aan de wortel
♪ zwarte lichamen swingen
♪ in de zomer wind
♪ vreemde fruit hangen
♪ van de populieren
Kom op, Rossi, duw hem daar.
Laat hem zien hoe we het doen.
♪ Pastorale scène van het dappere zuiden ♪
♪ hier is een vreemde
♪ en bitter
♪ gewas
♪ en bitter
== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man